Ana Camacho (26/11/2012)  Por primera vez, Marruecos ha asistido a una Cumbre Iberoamericana formando parte del selecto grupo de invitados especiales que gozan de la categoría de observador asociado. La marroquí  se ha convertido así en la única representación africana en el evento que la pasada semana se ha celebrado en Cádiz, cumpliendo ese compromiso deRajoy con una política exterior centrada en el vínculo iberoamericano y “el papel de la lengua española como nexo de unión e instrumento económico de primer orden”.

No está mal, la idea de celebrar la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estados y de Gobierno con el telón de fondo del Bicentenario de la Constitución de Cádiz (La Pepa), rescatando el mérito histórico que fue la elaboración de una constitución democrática ejemplar para la Europa que en 1812 seguía en lucha contra el absolutismo del antiguo régimen y con la participación de 60 representantes de las que todavía eran colonias iberoamericanas. Pero llama la atención el privilegio dado a Marruecos en un evento volcado en la hispanidad y que, en cambio, se haya hecho caso omiso de los pueblos de Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental, los únicos en el continente africano que se aferraron con lealtad y pasión a la lengua y cultura española.

Por Severo MOTO NSA, Licenciado en Ciencias de la Información.

Exilio.- España.- 19 de noviembre de 2012. BATIBURRILLO, significa, según la Real Academia de la Lengua Española:  "Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras". Los fang de Guinea Ecuatorial lo llaman "EBURANDUM", "NKÁKUM" o MBUNAN.

Lo cierto es que no se trata de algo que acabara de aparecer o que se estuviera iniciando. El batiburrillo nace desde el mismo origen de la independencia de Guinea Ecuatorial. Nada limpio podía esperarse de una independencia nacida del enfado, disputa y tira y afloja de la potencia colonizadora, entre la Secretaría General de la Presidencia y el Ministerio de Asuntos Exteriores  del Gobierno español de Franco. Y de eso ya no hace fata hablar con  enfados (ya son demasiados...)